الهه ی الهام
انجمن ادبی

« بیا چهره ات را بکشم دنیا»

دلم میخواهد نقاشی کنم

بیا چهره ات را بکشم دنیا

تب نقاش شدنم گرفته است

بیا چهره ات را بکشم دنیا

روحم با آهنگ بگردد

دستم با رنگ برقصد

با زشت و زیبا درآمیزد

بیا چهره ات را بکشم دنیا

پنچره تویی و بیننده منم 

وندرآبهایت جاری گشته منم

رنگ بر رنگ گذارنده منم

بیا چهره ات را بکشم دنیا

نم دیده ات را بکشم

غم دلت را بکشم

طوفان رسم کنم

کشتی بکشم

بیا چهره ات را بکشم دنیا

جان ذوب گشته، تخته مانده

بنگر کلاه بر میخ مانده

بنگر که پوست نزد دباغ مانده

بیا چهره ات را بکشم دنیا

همچو کرکس لاشه خواری

یک میدهی و شش بر میداری

پنچ میدهی و پانزده بر میداری

بیا چهره ات را بکشم دنیا

همراه با نهر و جوی ابیاری ات

و چرخ های همیشه گردانت

با ترس و با محبتت

بیا چهره ات را بکشم دنیا

هستی و هم پاینده ای 

و

خود عدم نه ای

گرسنه میشوی وسیر نخواهی شد

درست بشو هم که  نیستی

بیا چهره ات را بکشم دنیا

ابلیس و فرشته،حوری و قلمان

نیمی انسان،نیمی حیوان

گه کافری گه مسلمان

بیا چهره ات را بکشم دنیا

آیا یک بنده ات را شادمان کرده ای؟

قصر و سراهای بسیاری را ویران کرده ای

مرا هم به شکل و نقش

تبدیل کرده ای

 بیا چهره ات را بکشم دنیا

نامرد یا که مرد بنمایانمت؟

نرم و لطیف یا زبرو خشن؟

یا هم اندازه ی قد و قواره ات درد عرضه کنم

بیا چهره ات را بکشم دنیا

با تو نمیتوانم  بکارم

نمیتوانم دلی را آباد کنم

دردت را نمیتوانم برکشم

بیا چهره ات را بکشم دنیا

                                                                                                             شاعر:زلیم خان یعقوب

                                                                                                       دیلمانج:زین العابدین چمانی

                                                                                                                    88/08/27

 



نظرات شما عزیزان:

فریماه
ساعت20:19---10 بهمن 1393
چوخ گوزل. یاشی یاسان سنی

Turkoghlu
ساعت11:03---3 آذر 1391
عالی بود،به دست مترجمین توانایی چون شما دیگر شهر ترکی بیگانه نخواهد ماند در خاستگاه خویش

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





شنبه 27 آبان 1391برچسب:, :: 13:12 :: نويسنده : حسن سلمانی

آخرین مطالب
پيوندها

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان الهه ی الهام و آدرس elaheelham.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





نويسندگان